Бейнеке MS 408 · состояние исследования на 17 ноября 2026 г.
Что мы знаем о рукописи Войнича и чего ещё не знаем
Книга XV века, написанная письмом, которое никто не прочёл. Мы провели на ней сотни заранее зарегистрированных статистических тестов, и каждый сначала калибровался на текстах, где ответ спрятали мы сами. Здесь — что получилось: чем является текст, что исключено и что ещё может решить вопрос. Мы нигде не утверждаем, что расшифровали рукопись.

Главная находка: каждая строка — замкнутая единица.
f103r, строки 9–12. Каждая дуга соединяет конец слова с началом следующего: внутри строки связь сильная. В конце каждой строки она обрывается.Изображение: Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке, Йельский университет, MS 408Сама книга
Прежде всякой статистики — физические факты, из опубликованных анализов и наших проверок источников. Они датируют и описывают предмет, а не его смысл.
Пергамент 1404–1438 гг.
Радиоуглеродный анализ четырёх листов (f8, f26, f47, f68). Это возраст кожи, а не чернил. Тетради 10–20 не исследовались.
Пять почерков
По подсчёту Дэвис, которая сама называет его субъективным. Рука 1 пишет «диалект A», руки 2–5 — «диалект B». Почерк, диалект и раздел переплетены.
102 из примерно 116 листов
Сохранились 18 из 20 тетрадей. Листы были перепутаны ещё до того, как в XV веке появились пометки тетрадей.
Железо-галловые чернила, азурит, охра
Чернила текста и рисунков «по всей вероятности» одни и те же. Мультиспектральная съёмка 10 листов не нашла ни палимпсеста, ни скрытого текста.
Почти без исправлений
Около 1 исправления на уровне слова на 11 878 слов — это 10–14-й процентиль среди 73 немецких рукописей (corr1).
Кому она принадлежала
Самый ранний достоверный владелец — Якуб Тепенец (экслибрис, 1608–1622). В Йель книга попала в 1969 году. Покупка Рудольфом II опирается на единственный источник из третьих рук.


Строки: каждая строка — замкнутая единица
В обычном письме конец слова и начало следующего связаны грамматикой, звучанием или привычкой, и этой связи всё равно, где кончается строка. В этой рукописи связь сильна внутри строки и почти исчезает на каждом переносе.


Нажмите или наведите курсор на промежуток между словами либо воспользуйтесь кнопками под изображением.
Выберите промежуток
–
Внутри строки конец слова меняет вероятности того, как начнётся следующее. По всему тексту эта зависимость 0,082 (в B: 0,110).
f103r, строки 10–11 (диалект B, рука 3), с транслитерацией ZL в алфавите EVA. Запятая в ZL обозначает неуверенный пробел. · Изображение: Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке, Йельский университет, MS 408
Другие измеренные привычки строки: последний промежуток в строке сжат на −0,506 стандартного отклонения, что воспроизвелось на новой половине, против −0,00…−0,13 у реальных писцов (lend1); окончания в конце строк разнообразнее, а не рифмуются (xmi2); списки «одна запись — одна строка» воспроизводят обрыв, но не предпочтения на краях (xmi3). Запланировано ли сжатие или просто «не хватило места», пока не решено.
Чем является текст
Прежде чем исключать, нужно описать. Эти свойства подтверждались в каждом тесте, на каждой половине текста отдельно.
Слова построены как у машины, а не как у языка
Слово Войнича выглядит собранным из необязательных ячеек: начальный знак, основа, окончание. В morph1 рукопись совпала с генераторами слов по всем шести заранее заданным критериям (6/6); многознаковые шифры — 4/6, сокращения — 2/4, языки с проклитиками — 0/6. 20 из 22 реальных текстов отличаются от неё по трём критериям и более. Малого набора приставок, как ו־ ב־ ה־ ל־ מ־ ד־ в иврите, нет.
Машина слов (иллюстрация, а не расшифровка)
Выберите начало, основу и окончание или нажмите кнопку. Многие сочетания попадают на настоящие слова рукописи, потому что так устроен её словарь. Это наша игрушка для иллюстрации идеи; генераторы в исследовании (G0, G4) подогнаны под саму рукопись, поэтому «генератор её пишет» — это подгонка, а не независимое доказательство.
начало
основа
окончание
Самые частые слова транслитерации
Нет устойчивых выражений и рефренов
Повторяющиеся последовательности в рукописи — почти всегда пары слов, обычно с разницей в одну букву. Последовательности из трёх слов и более составляют 2,9% / 2,8% повторов (две половины) против 8,5–68% в одиннадцати реальных корпусах с формулами, псалмами и рефренами (gk3).
Нет грамматики, которая переносится
В реальном языке пары слов, выученные на одной половине текста, помогают предсказать другую: 0,10–0,34. В рукописи перенос 0,0003 / 0,0000. Порядок слов объясняется местными привычками: более глубоким швом между словами, повторным использованием пар в пределах примерно 400 слов и привычкой места в строке (gk4).
Повторов не избегают
Каждый проверенный язык избегает повторять одно и то же слово внутри строки. Рукопись — нет (отношение 1,010 внутри строки, 1,297 на странице; sher1).
Подписи написаны так же
87% подписей к рисункам — одно слово. В коде «одно слово = одна буква» для имени понадобилось бы 6–10 слов; в подписях в среднем 1,17 (lab1). Шов между словами есть и внутри многословных подписей (z +4,91): та же процедура, что и в основном тексте.
Начала абзацев — не заголовки
Тесты, которые находят заголовки, темы или формулы в травнике Мацера и других с мощностью 0,85–1,00, здесь не находят ничего. Единичные слова первой строки абзаца — свежие однобуквенные варианты слов основного текста, на уровне генератора (head1).
Что исключено
Каждый инструмент сначала калибровался на текстах, где мы сами спрятали ответ. Только если он его находил, мы запускали его на рукописи. Поэтому «не найдено» что-то значит — в пределах проверенного.
Самая известная модель шифра на шести языках
Многознаковый шифр типа Naibbe записывает каждую букву одной из нескольких «войничевских» единиц, с двумя ключами и примерно 400–800 единицами. Наш дешифровщик читает такие подсаженные тексты на 82–99% букв, и его повторные запуски согласуются на 82–99%. На рукописи запуски согласуются лишь на 12,5–37,7% — ниже даже контроля на неверном языке (34,8%). Порог, заданный заранее: 80%.
Многознаковый шифр типа Naibbe, около 400–800 единиц, два ключаИсключено
- Что проверялось
- Латынь, итальянский, немецкий, каталанский, иврит, арабский: дешифровка рукописи и проверка согласия повторных запусков.
- Мощность на подсаженных текстах
- Каждый язык сначала прошёл порог; подсадки прочитаны на 82–99% букв.
- Результат на рукописи
- Согласие 12,5–37,7% при пороге 80%, ниже контроля на неверном языке.
- Раунды
- rck5, rck6, rck7, rck8
То же семейство с ключом на каждое слово или таблицами более 1000 единицИдёт
Обычный язык, записанный буква за буквой (проклитики, суффиксы, сокращения)Ослаблено
- Что проверялось
- Критерии структуры слова против 22 реальных текстов, включая иврит, арабский, сирийский и латинские рукописи.
- Мощность на подсаженных текстах
- 22 реальных текста как контроль; для части семейств нет сертифицированных контролей.
- Результат на рукописи
- Генератор ячеек 6/6, проклитики 0/6.
- Раунды
- morph1
Сообщение, управляющее генератором ячеек с низкой скоростьюНепроверяемо
- Что проверялось
- 1800 смоделированных миров со скрытым сообщением и без.
- Мощность на подсаженных текстах
- До 1 бита на слово ничего не видно.
- Результат на рукописи
- Не установлено.
- Раунды
- gk1
Устойчивые выражения, формулы, рефреныИсключено
- Что проверялось
- Повторяющиеся последовательности против 11 реальных корпусов.
- Мощность на подсаженных текстах
- 42 из 43 контрольных окон узнают собственный профиль.
- Результат на рукописи
- Последовательности из 3+ слов: 2,9% против 8,5–68%.
- Раунды
- gk3
Грамматика пар слов, переносимая по текстуИсключено
- Что проверялось
- Пары, выученные на одной половине, проверены на другой.
- Мощность на подсаженных текстах
- Реальные тексты переносят 0,10–0,34.
- Результат на рукописи
- 0,0003 / 0,0000. Дальний порядок на уровне языка не решён.
- Раунды
- gk4
Подписи зодиака как счётчики дней, порядковые числа или воскресные буквыИсключено
- Что проверялось
- Подписи фигур на кольцах против реальных календарей.
- Мощность на подсаженных текстах
- Реальные календари z 7–64; мощность 1,00.
- Результат на рукописи
- Максимальный z +1,42, 0 из 12 ячеек.
- Раунды
- zod5
Подписи зодиака как названия лунных стоянокИсключено
- Что проверялось
- Сходство подписей с последовательностью стоянок.
- Мощность на подсаженных текстах
- Стоянки +63,8.
- Результат на рукописи
- Рукопись +13,4.
- Раунды
- zod5/r2
Подписи зодиака как имена святых на каждый деньНепроверяемо
Подписи как имена, записанные по слову на буквуИсключено
Первая строка абзаца как заголовок, тема или формулаИсключено
Шов между словами как бегущий ключ или грамматикаИсключено
Код «одна буква на слово» с ключом по контекстуНепроверяемо
Названия органов, числа или растений как слова-привязкиИсключено
- Что проверялось
- Подписи купален, зодиака, начала абзацев травника.
- Мощность на подсаженных текстах
- Около 1 при 50% неверных привязок для «знак = буква»; 0,00–0,05 для других шифров.
- Результат на рукописи
- 0 из 28 ячеек проходят.
- Раунды
- crib1
Рисунки купален как органы (прочтение Лии)Открыто
Параллельные страницы-двойники («Розетта» внутри книги)Исключено
Североитальянский источник (копия Киджи)Исключено
Скрытое письмо под краской (мультиспектральные снимки)Открыто
- Что проверялось
- Сосуды и сгиб одной панели, а также записи на f17r и f116v.
- Мощность на подсаженных текстах
- Найдено 10 из 12 подсаженных штрихов, ложных тревог 2 из 12 (порог не пройден).
- Результат на рукописи
- Только известные подписи; одна, возможно, более полная форма под красной краской.
- Раунды
- msi1
Ширина пробелов как кодИсключено
Омофоны с выпадением гласных, кодовая книга с малым повтором, сильное усечениеОткрыто
Никакого сообщения (машина слов или привычка)Непроверяемо
Где начинается кольцо зодиака?
Календарь святых по дням можно проверить, только зная, какая фигура — день 1. Если начало известно с точностью до фигуры, мощность теста 0,73–1,00; если нет — не более 0,27 (zod5/r4). Мультиспектральные снимки покрывают лишь 2 из 6+ нужных знаков, поэтому вопрос ждёт Бейнеке (phys1).
Предел: почему одна статистика этого не решит
Мы построили 1800 смоделированных миров: одна и та же машина слов — один раз управляемая скрытым сообщением, другой раз без него. Редкое сообщение, до одного бита на слово, не увидел ни один тест. Ключ, распределённый по целым словам, оставался скрытым до 3 бит на слово в G0 (gk1). И даже с настоящим ключом код «слово = буква» при объёме рукописи восстановить нельзя: потолок 0,79–0,84, ниже нужных 0,90 (code3).
Значит, «сообщения нет» и «редкое сообщение, спрятанное в выборе слов» дают один и тот же текст. Решить может только что-то вне статистики: слово-привязка (известное слово, связанное с местом в тексте), угаданное правило ключа или физическое свидетельство того, как писался текст.
Страницы рукописи
Двенадцать страниц, каждая связана с находкой. Нажмите на страницу, чтобы открыть её крупно.















Изображения рукописи: Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке, Йельский университет, MS 408 (общественное достояние). Транслитерация: ZL (Зандберген — Ландини), алфавит EVA.
Как мы работали
Правила были устроены так, чтобы желаемый результат не мог проскочить.
Предрегистрация
Каждый раунд записывал гипотезу, пороги и код в файл и запечатывал его хешем sha256 до запуска на рукописи. В архиве 209 таких хеш-файлов. Если правило нарушалось (например, в gk1 отладочный запуск заранее вывел значения рукописи), раунд прямо об этом пишет.
Подсаженные ответы
Каждый инструмент сначала должен был найти ответы, которые мы сами спрятали в известных текстах. Нет мощности — нет вердикта.
Нулевые сравнения
Перемешанный текст рукописи, машинный текст без сообщения и 22 реальных текста на многих языках.
Две половины
Настройки подбирались на одной половине рукописи и проверялись на другой, невиданной.
Второй агент
Каждое направление получало вторую, независимую проверку другим методом, без знания первой.
Где мы ошибались
По ходу работы исправлено 25 наших выводов. Самые поучительные:
- «Многознаковый шифр — единственное оставшееся семейство» — неверно дважды. Позже он исключён на шести языках (rck5–rck8).
- «Знак + слово = как проклитики» исправлено morph1: эта доля порождается самой цепочкой знаков.
- «Тимм–Шиннер достигает показателя порядка слов» — это была наша реализация; опубликованный генератор не достигает.
- «Упорядоченные цепочки слов» исправлено gk3: цепочки несут не более ~12% избытка; это рассеянный порядок типов слов.
- «Тяготение к Северной Италии / Киджи» было в основном артефактом; с поправкой 55%, p 0,074 (capkey3).
- f96v как «надёжная привязка»: это тип растения, а не определение, и это диалект A, а не B.
Показать все 25 исправлений
- Утверждение раунда 49 «совпадает только семейство сокращений» отозвано: генераторы слов тоже совпадают (body1). В раунде 49 не было контролей-генераторов.
- «Связь между словами в рукописи — наивысшая из 9 языков» — артефакт сырых данных. С поправкой на размер алфавита это делёное первое место с тонганским (spread1).
- fw1 «форма начала = семейство алхимического травника» поглощается общим эффектом начала страницы; собственный вердикт fw2 смешан с разделом.
- «Семейство шифровых цепочек закрыто» — преувеличение. chain1 не исключает подогнанную таблицу или перемаркировку, запускаемую словом.
- «Три результата указывают на алхимический травник» были тремя необнаружениями по одному контрольному тексту, а не положительными результатами.
- Контраст «12–20% против 3%» в фигурных корнях был преувеличен: источники не были членами семейства и не были переписью.
- «Тяготение к Северной Италии / Киджи» было в основном артефактом; с поправкой 55%, p 0,074 (capkey3).
- f96v как «надёжная привязка»: это тип растения, а не определение, и это диалект A, а не B.
- «Многознаковый шифр — единственное оставшееся семейство» — неверно дважды. Позже он исключён на шести языках (rck5–rck8).
- «Сообщение может нести не более 5% слов» — у этого не было исходного раунда; утверждение не подтверждено.
- piece3 остановлен без результата: его скрипт порога так и не запустился, ничего не расшифровано.
- «Начала абзацев = слово текста + галлоуз» не подтверждено сертифицированным инструментом.
- Намёк на «формулу внизу страницы» закрыт как особенность вёрстки; проверку опровержения нельзя провести без отложенного текста B.
- Профиль позиции в строке «воспроизведён»: согласованное значение зависит от объёма выборки.
- Ослабление сжатия в последних строках абзаца (lend1) неустойчиво между половинами.
- «Знак + слово = как проклитики» исправлено morph1: эта доля порождается самой цепочкой знаков.
- «-aiin ведёт себя как служебное слово» исправлено: его пишет антиповтор, не различающий классов.
- «Запомненная глубина» в mech2 опиралась на неверный ноль.
- Компромисс в sher2 возник из его собственной конструкции.
- «Тимм–Шиннер достигает показателя порядка слов» — это была наша реализация; опубликованный генератор не достигает.
- «Упорядоченные цепочки слов» исправлено gk3: цепочки несут не более ~12% избытка; это рассеянный порядок типов слов.
- Дефект предрегистрации rck5: одно правило было не полностью слепым. Без него латинский порог не пройден в 2 случаях из 3.
- Зарегистрированные потолки code3 заменены после несоответствия в свёртке букв; вердикт не изменился.
- Названия месяцев: пикардское прочтение ошибочно цитировалось как подтверждение; оно слабое.
- audit1 (15/11) понизил многие прежние вердикты журнала находок.
Дорожная карта
Состояние работы на 17 ноября 2026 г.
- готово
Карта исключённого
291 файл результатов, шесть языков для модели шифра, 22 контрольных текста, 25 исправлений, полный архив исследования.
- идёт сейчас
gk5: пишут ли порядок слов три привычки без сообщения?
Машина слов G4 с памятью пар, более глубоким швом и привычкой места в строке против рукописи; плюс направление пар на второй транслитерации.
- идёт сейчас
rck9: два последних случая многознакового шифра
Ключ, выбираемый для каждого слова, и таблицы из 1000–3000 единиц: сначала — читает ли такие подсадки хоть один дешифровщик при объёме рукописи?
- ожидание
Запрос в библиотеку Бейнеке
Подготовлен и ждёт отправки: данные о чернилах и съёмке, мультиспектральные снимки страниц зодиака (где начинается каждое кольцо?), чернила заметок на полях, чернила по писцам, снимки высокого разрешения, косой свет.
- далее
Раунды по тексту без внешних данных
Зарегистрированный раунд с подобранным нулём для структуры слов, исправление инструмента слов-привязок, перепись фигурных корней и мощные тесты для пяти семейств, не проверявшихся после audit2.
- что решит
Что решит вопрос
Слово-привязка к месту в тексте; угаданное правило ключа; физическое свидетельство процесса: этапы чернил, исправления, разлиновка.
Дневник исследования
С 18 ноября 2026 г. ночной запуск каждый день добавляет одно новое направление. Каждая запись ведёт к полному результату в архиве.
Первое ежедневное направление появится здесь завтра.
Частые вопросы
Расшифрована ли рукопись Войнича?
Нет. Ни у кого нет проверенного прочтения, и этот проект на него не претендует. Можно сказать более узкое: самая известная модель многознакового шифра не подтвердилась на латыни, итальянском, немецком, каталанском, иврите и арабском; счётчики дней и названия лунных стоянок в зодиаке не подтвердились; заголовков, устойчивых выражений и рефренов на проверенном уровне нет.
Сколько лет рукописи Войнича?
Радиоуглеродный анализ четырёх пергаментных листов даёт 1404–1438 годы. Это возраст кожи, а не чернил, но ничто найденное до сих пор не указывает на гораздо более позднее письмо.
Как текст выглядит статистически?
Как система письма с правилами: каждая строка — замкнутая единица, слова собраны из необязательных ячеек, как у генератора, повторов не избегают, нет переносимой грамматики пар слов, устойчивых выражений и рефренов.
Это мистификация или бессмыслица?
Машина слов без сообщения пока подходит лучше всего, но она подогнана под рукопись, и ни одна короткая процедура не пишет весь текст. Редкое сообщение, спрятанное в выборе слов, статистикой исключить нельзя. Обе возможности остаются.
Что могло бы решить вопрос?
Свидетельство вне статистики: известное слово, связанное с местом в тексте, угаданное правило ключа или физическое свидетельство из самой книги — например, мультиспектральные снимки колец зодиака или анализ чернил по писцам.
Можно ли проверить доказательства?
Да. Каждое число на странице взято из файла результатов. Полный архив, результат и предрегистрация каждого раунда и карты исследования доступны для скачивания ниже.
Есть информация, которой вы можете поделиться?
Исследователи, библиотеки и все, у кого есть что-то конкретное, — пишите. Особенно:
- изображения рукописи, данные о чернилах или съёмке
- факты о происхождении и архивные сведения
- известные слова-привязки или значения слов
- транскрипции
- контраргументы к чему угодно на этой странице
Пожалуйста, укажите источники, чтобы их можно было проверить и упомянуть.
Скачать полный архив
Каждое число на этой странице взято из файла результатов. Здесь полные документы с доказательствами для каждого раунда.